Год выпуска: 2021
Версия: 1.5.4
Разработчик: TheKeptPromise
Платформа: Intel only
Язык интерфейса: английский
Таблетка: Программа пролечена (K'ed by TNT)

Системные требования: OS X 10.9 и новее, 64-разрядный процессор

Описание: Мощное, ориентированное на пользователя приложение, которое позволяет быстро создавать, настраивать, редактировать и даже вставлять субтитры в фильмы.
Subtitle Studio - единственное решение для субтитров, в котором вы будете когда-либо нуждаться: найдите, приспособьте, отредактируйте, создайте, включите. Все в одном приложении — и мы только начинаем.

Замечательно смотреть кино на их языке оригинала. Субтитры помогают всем наслаждаться кино. Со Subtitle Studio это столь же легко и просто как 1-2-3, или возможно еще легче и проще.

Подробнее
Простой в использовании:

Просто перетащите ваш фильм в Subtitle Studio

Subtitle Studio будет автоматически искать недостающие субтитры

Синхронизация субтитров с одной большой кнопки

Особенности

Поддержка M4V, MOV, AVI, MKV и других популярных видео форматов

Кодирование кино в формат M4V

Включите свои субтитры в новый, полностью оптимизированный файл M4V, для AppleTV, iPhone, iPad и всех других типичных плееров

Сохраняет SRT

Читает .srt, .sub, .txt, (zip, используя внутренний поиск в сети)

Импортируйте SubRip, SubViewer, файлы MicroDVD

Добавить несколько языков

Добавить несколько версий одного и того же языка

Subtitle Studio организует файлы субтитров для вас

Прямой поиск по открытым субтитрам

Поиск каталог многих сайтах от комплекции в WebBrowser

Создайте свой субтитры с нуля

Фиксируйте первую и последнюю линию, Subtitle Studio сделает остальное

Кроме того исправить отдельные субтитры

Редактируете субтитры

Поиск текста субтитров

Легкий поиск и замена функции

Удалите нежелательные линии

Добавить строки субтитров (думайте о недостающей сцене, и т.д.),

Добавьте любое количество языков субтитров

Что нового
- Release notes were unavailable when this listing was updated.

Установка
01. Открываем *кликаем мышкой* скачанный вами файл с расширением - .dmg
- После проверки файла системой, откроется образ
02. Зажав кнопку Ctrl, открываем иконку с воротами *Open Gatekeeper friendly*
- Откроется окошко терминала
03. Нажимаем клавишу ENTER и дожидаемся завершения процесса
- Откроется образ с приложением
04. Перетаскиваем приложение в папку -> Application

Пользуемся!
Приложение не обновлять!
Официальные обновления могут привести к потере активации.